Instalação - Vozes: o canto das filhas de Così fan tutte
Installation Voices: the song of Così fan tutte's daughters
|
"Vozes" é uma evocação de urgência. A obra regurgita a célebre ópera de Mozart, desta vez, dando voz às mulheres diante dos abusos e injustiças sociais pelas quais passaram e ainda passam nos dias de hoje. De um lado, o processamento de imagens e sons da ópera, criando uma paisagem sonora e visual que, com a narrativa da ópera, camufla e distrai sobre as verdadeiras questões a serem discutidas. Do outro, pessoas e histórias reais da vida contemporânea. A tensão entre esses dois momentos tece um diálogo entre a ficção operística e a atualidade, revelando a persistência de temas universais que demandam luta. "Vozes" convida à reflexão e à empatia. Convida os espetadores a reconhecer a força intrínseca e a coragem das mulheres em todos os tempos. |
Voices’ is an evocation of urgency. The work regurgitates Mozart's famous opera, this time giving women a voice in the face of the abuses and social injustices they have experienced and still experience today. On the one hand, images and sounds from the opera are processed, creating a sound and visual landscape that, with the opera's narrative, camouflages and distracts from the real issues to be discussed. On the other, real people and stories from contemporary life. The tension between these two moments weaves a dialogue between operatic fiction and the present day, revealing the persistence of universal themes that demand struggle. ‘Voices’ invites reflection and empathy. It invites viewers to recognise the intrinsic strength and courage of women of all times. |
|---|
